Iran is reportedly planning to use Afghan refugees as a strategic tool amid rising tensions over its nuclear program and Western sanctions, raising fears of extremist infiltration.